Саша САНДРА - Само Туке

[lucellent]

[pacho]

Пише се "не знам"!  Аман от неграмотни утайки, на тази всичко й е на готово, пръста не си е мръднала да направи нещо свястно, а на всичкото отгоре сере и неграмотност.

[DevilWish]

Предпочитам на Галена и Илиян, но като цяло тази песен не е мой тип. То поне да направи и една версия на "Аварията" като ще предлага подобна продукция. 

[Marin]

Явно това е най харесваната песен от майстро Д.Ганев
Щом вече толкова хора я изпяха!
Сега очахвам и версиа и на Теа Тайрович или Миле Китич!🙂
Ориягинал - Илиян - Името ти
Втора бг версия - Галена - Името ти
Гръцка версия - Aristos Constantinou - Ela Ela (Името ти)
И сега и тази версия на Sаsha Sandra - Samo Tuke (Името ти)
А има и още една гръцка версия която нее офицялана и няма уредени авторски права
Светла Георгиева (Fotini Georgiou) - “To Sagapo” (Името ти)

[Сцената обичам лудо]

Тая явно ще превежда цялата чалгия на цигански. 

[FolkEmpire]

Мааааама ти циганска гадна... Тая клошарка е като хлебарките в нехигиенично помещение, някой прави кавър и тая и тя на цигански да не остане назад, ало циглето като нямаш идеи айде раждай чАвета и се занимавай с тях, музиката не е за теб!

Стига с това бут мут това да не са ти бутчета, тукЕ муке бахти гадния измислен език, все едно са го правили тия дето озвучават порно филми

Хубаво си беше версията на Илиян да е само, то стана ебати пътардията 100 версии, кой да очакваме още?

"Ела и силно ме целуни Сърцето ми гори за теб!" тука нещо точка да бяхме сложили преди "Сърцето"?!?!

"Каза ми "Всичко свърши между нас Сега сЪС болката живея" офф... то няма край тая неграмотност бе...

[Just_Me]

Този идеен момък на беше ли в екипа на Емилия? 😅

[DevilWish]

преди 15 часа , FolkEmpire каза:

Мааааама ти циганска гадна... Тая клошарка е като хлебарките в нехигиенично помещение, някой прави кавър и тая и тя на цигански да не остане назад, ало циглето като нямаш идеи айде раждай чАвета и се занимавай с тях, музиката не е за теб!

 

И аз мисля така. Никакви идеи, само превод на цигански на наши песни. Стига превежда, като ти се пее на цигански, циганко, просто си направи песни на вашия език. Какво само чоплиш? Преводи, преводи... Нито "Ти не си за мен" е по-добра в мангасарската версия, нито "Името ти".... Стига толкова напъни, опити. Неграмотните надписи, нека ги простим. Ясно е защо е написано така. Или тя или екип от цигани. Туке, не туке.... вземи да го духе, че ни писна от натрапната ти личност Чаша Пико! А вече не било Пико, вече е Чаша Мантра!