Кавъри на български оригинали!

[Боби]

Прегледах из архивите на форума и подобна тема не намерих. А тази в раздел Линкове е за обратния случай на български кавъри на чужди песни. Според мен ще бъде интересно да се направи един сравнително изчерпателен списък, за да се види колко, кои и от кого са взимани песните изпяти първо от български изпълнители.

 

Въпреки, че случаят с Кости е малко особен, все пак оригиналът винаги е първата певица, която е изпяла песента, а кавърите са последващите. Така, че дори и авторът да е един и същ, в тази тема ще приемаме за оригинал първата известна версия.

 

Изпълнителите са подредени по азбучен ред, а целта е към кавърите да бъде посочен и линк към youtube. Не са всички изпълнители, разбира се. Разчитам на вас за попълване на информацията.

 

 

 

АЗИС

1. Хоп

-

- Mister Djs - Opa

-

 

2. Сен Тропе

- Florin Salam - Saint Tropez

-

-

-

-

-

-

- Sladjana Djordjevic Bucka - Druze moj

-

- Babi Minune - Fac tot ce-mi trece prin cap

-

 

3. MMA

- Xristos Androulakis - Pires tin kardia mou

 

4. Не сме безгрешни (с Глория)

-

-

- Sasha Z. - Jedno za sav zivot zapamti

- Stana Izbasa & Nicu Paleru Banii si puterea

-

-

-

 

5. Мразиш

- Bojana Barjaktarevic - Sujeta

-

-

-

-

 

6. Ти за мен си само секс

-

 

7. Кажи честно

-

 

8. Пробвай се (с Андреа)

-

 

9. Луд ме правиш (с Ванко 1)

-

 

10. Удряй ме

- Dj Prime - Ice cream

 

11. Теб обичам

- Sorinel Pustiu - Banii Nu Aduc Fericirea

- Bernat - Jek telefoni bar te vazde

-

 

12. Няма накъде

-

 

13. Накарай ме

-

- Angelly & Zaku - Mare chef pe sistem

-

 

14. Toчно сега (с Устата)

- Big Man feat Anxhela Peristeri - Sonte Dridhuni

 

15. Бивши

-

 

 

АЛИСИЯ

 

 

АМЕТ

1. Гъци гъзи

-

 

АНДРЕА

1. Като непознат

- Dragana Mirkovic - Pucaj pravo u srce

- Xheki - Gjarpri

 

2. Хайде, опа

-

- Tanja Popovic - Idealen spoj

- Milica Pavlovic - Tango

 

3. Докрай

- Cristi Dules - Sagapo

 

4. Неблагодарен

-

 

5. Пробвай се (с Азис)

-

 

 

АНЕЛИЯ

1. Все едно ми е

- Marta Savic - Svejedno mi je

 

2. 4 секунди (с Гъмзата)

-

 

3. Не спирай

-

 

4. Прости

- Goga Sekulic - Sama se pozvala

 

 

БОНИ

1. Магия (с Шевчед)

- Zlata Avdic - Magija

 

БОРИС ДАЛИ

 

 

ГАЛЕНА

1. Дяволът ме кара

- Bashkim Spahiu - Qare nuk e kam

- Amra Halebic - Zadnja Sansa Gold

- Adrian Minune Si Asu - 10 Poze

 

2. DJ-ят ме издаде

- Marizela - Daj daj daj

-

-

- Eso Balic - Daj daj

-

 

3. Опасен за жени

-

-

-

 

4. На линия

- Sarit Hadad - Meohevet

- Keren Levi - Ata Madelik

 

5. Сто пъти

-

 

6. Тихо ми пази

-

 

7. Официално забранен

-

 

8. Не пред хората

- Necko Turkovic - Daleko si

 

9. Ще се проваля

- Dragana Mirkovic - Hej zivote

 

10. Душата ми крещи

-

-

 

11. С кое право

-

-

-

 

12. За последно

- Nissim Baranes - Satla BaShamayim

 

13. Много ми отиваш

-

 

14. Ако има друга

- Ofer Raz - Nefesh Teoma

 

15. Дай ми

-

 

16. Кой

-

 

ГЕРГАНА

1. Губя те бавно

- Anila Mimani - E ta dish sa shume te dua

 

ГЛОРИЯ

1. Ненаситна

-

 

2. Очакване

-

-

 

3. Крепост

- Azra & Dado Polumenta - Fobija

 

4. Добре дошъл

-

-

- Dorel De La Popesti - Nu-mi spune

 

5. Не сме безгрешни (с Азис)

-

-

- Sasha Z. - Jedno za sav zivot zapamti

- Stana Izbasa & Nicu Paleru Banii si puterea

-

-

-

 

6. Ледена кралица

- Mile Kitic - Poslednja adresa

-

-

-

-

- Alex - Pentru tine mi-am vandut si sufletu

 

7. Намери си майстора

-

-

- Mirha Tahurovic BEBA - Nista od romanse

 

8. Влюбена в живота

-

 

9. Бодигард

-

 

10. Илюзия

-

- Cristina Clona - Dusmanii toti ar vrea (vbox7)

- Florin Mitroi - Nu te mai vreau in viata mea (vbox7)

 

11. Лабиринт

- Sako Polumenta - Za oprostaj ne molim

-

 

12. Сто карата любов

- Copilul de Aur - Spune-mi pe cine

 

13. Дива нощ

- Duli - Fluturo Fluturo

 

14. Феникс

- Nicolae Guta - Doar luna si stelele

 

15. Опиат

-

 

16. Завист

- Florin Peste - Sa preturiesti iubirea (vbox7)

 

17. На неверен да съм вярна

- Ghita Munteanu - Oriunde ar fi

 

18. Жените са цветя (с Тони Дачева)

-

-

 

19. Ако те няма

-

 

20. Женското сърце

-

 

ДЕСИ СЛАВА

1. Мъжете всичко искат

-

 

 

ДЖЕНА

1. Луд и съвършен

- Sanja Maletic - Mali je svet

 

2. Кой ме събра с тебе

- Allegro Band - Novo vreme

 

ДИМАНА

 

 

ЕКСТРА НИНА

1. Любовница

- Boban Zdravkovic - Bez milosti

 

ЕЛЕНА

 

 

ЕМАНУЕЛА

 

 

ЕМИЛИЯ

 

 

ЕСИЛ ДЮРАН

 

 

ИВАНА

1. Парфюм

-

- Asu & Alex S - Au Schimbat Manelele

 

2. Стара история

- Mira Skoric - Bivsa

 

3. Това е парчето

-

-

 

4. Не е ваша работа

- Sakis Coucos - Matia mou martiriarika

- Duli - Qikat e sodit

- Kemal Malovcic - Lazu te lazu malena

- Adrian Minune - Si ce daca (vbox7)

 

5. Ало, девойките

-

 

6. Не искам да знаеш

-

 

7. Ти и той

- Ena - Kazi mi

 

8. Дърво без корен (с Коста Марков)

-

 

9. Само веднъж се живее

-

 

10. Смукача

-

 

ИЛИЯН

 

 

ИСМЕРАЛДА

1. Иди си ти

- Eso Balic - Sad je kasno (remix)

 

КАЛИ

1. Като за двама

- Donna Ares - Aritmija

 

2. Kaто те почна

-

 

КАМЕЛИЯ

1. Приказен сън

-

 

2. Проклинай ме (със Сакис Кукос)

-

 

3. Само с теб

-

 

КОНСТАНТИН

 

 

МАЛИНА

 

 

МАРИЯ

 

 

МИЛКО КАЛАЙДЖИЕВ

1. Шишето

-

 

ОРХАН МУРАД

1. Рамаяна

-

 

 

ПЕПА

1. Най-добрия ( с Кости)

- Rada Manojlovic i Sasa Matic - Mesaj mala

 

 

ПРЕСЛАВА

1. Финални думи

-

-

 

2. Как ти стои

-

-

- Nicky, Asu & Bobby -Pe cine iubesc

-

-

-

 

3. Новата ти

-

 

4. Завинаги твоя

-

 

5. Мръсно и полека

-

 

6. Добрини

-

 

7. Последен адрес

- Ada Grahovic feat. Nikol Bulat - Crveni Karton

 

8. Дяволско желание

- Shkurte Gashi - Dikur te deshta

 

9. Ако ще да боли

-

 

10. Не съм ангел

- Aleksandar Zivanovic - Gresan sam

-

 

11. Зле разпределени

- Catalin Blondu & Edy Talent & Madalina - De azi Iubire

- Sandra Afrika - Bas mi je zao

 

12. Като за финал

- Allegro band - Neka ide zivot

- Tanja Kalinska - Kec na deset

 

РАЙНА

 

 

РЕНИ

 

 

САШО РОМАН

1. Мой ангеле

- Boban Zdravkovic - Moja slatka muko

- Aco Pejovic - Ako me volis idi od mene

 

 

ТОНИ ДАЧЕВА

1. Сто кила банани

- Boban Zdravkovic - Ljubav za ljubav

 

 

ТОНИ СТОРАРО

 

 

ЦВЕТЕЛИНА

 

 

ЦВЕТЕЛИНА ЯНЕВА

1. Влез (с Йонут Черчел)

- Gagi band i Dzej - Zek, zek

-

-

- Igor Lugonjic - Zelim te

-

 

2. Брой ме (с Рида Ал Абдула)

- Xheki - Ne Kosov Si Ne Arabi ft. Ahmeed Al Kasib

 

3. За контакти

-

-

- Edy Talent & Danya - Alo 112

 

4. Искаш война

- Xheki - E Rend kjo Jet

 

5. На практика

-

 

6. По-страшно

-

 

 

 

 

 

 

 

UNDER CONSTRUCTION

[hero.in]

Боби, тук е редно да уточним, че и оригинала е първата издадена песен. Това, коя певица кога е записала песента, ама не я е пуснала си е проблем на певицата.

[Боби]

Боби, тук е редно да уточним, че и оригинала е първата издадена песен. Това, коя певица кога е записала песента, ама не я е пуснала си е проблем на певицата.

Е да де. Това съм написал. Оригинал е първата известна версия, която е станала достояние на публиката. Демек песните на Кама купени от Гърция не минават, защото са издадени след гръцките им версии, въпреки че са купени и записани първи.

[hero.in]

Как ти стои има и кавър на Кат де луна.

Сен Тропе на азербайджански -

[Todorov]

http://www.vbox7.com/play:b841f06853

 

Албански Кавър На Ивана - Не искам да знаеш

[Боби]

Защо изведнъж не мога да си редактирам поста???

[Senhor]

Ето това цялото клипче:

 

[Боби]

Ето това цялото клипче:

 

Ще помоля Иван да напише списъка, защото вбокс в чужбина не се отваря или ако на някой модератор му се занимава да редактира мнението и да ги добави по установената схема. Отново моля само линкове от youtube засега.

[kicata]

Амет - Гъци, гъци/

 

Азис - Сен тропе / Jasmin Jusic i Gagi bend - 1000 stepeni

 

Преслава - Като за финал / Allegro band - Neka ide zivot

 

Цветелина Янева и Йонут Черчел - Влез / Gagi band i Dzej - Zek, zek

 

Джена - Луд и савършен / Sanja Maletic - Mali je svet

 

Анелия - Все едно ми е / Marta Savic - Svejedno mi je

 

Орхан Мурад - Рамаяна /

 

Исмералда - Иди си ти / Eso Balic - Sad je kasno (remix)

 

 

Милко Калайджиев - Шишето /

 

Сашо Роман - Мой ангеле / Boban Zdravkovic - Moja slatka muko / Aco Pejovic - Ako me volis idi od mene

 

Екстра Нина - Любовница / Boban Zdravkovic - Bez milosti

 

Тони Дачева и отк. Кристал - Три кила банани / Boban Zdravkovic - Ljubav za ljubav

[Born to Die]

http://www.youtube.com/watch?v=UMT490UD5MY

 

Преслава - "Като за финал"

[~*Wonder_Tedy*~]

ДесиСлава - Черен сняг

Кипър: Marina Solonos - Etrexa Na S

[kicata]

Бони и Шевчед - Магия / Zlata Avdic - Magija

Азис - Мразиш / Bojana Barjaktarevic - Sujeta

 

Глория и Азис - Не сме безгрешни /

 

Глория - Крепост /

 

Пепа и Кости - Най-добрият / Rada Manojlovic i Sasa Matic - Mesaj mala

 

Кали - Като за двама / Donna Ares - Aritmija

[Denis]

Андреа - Като непознат

http://www.youtube.com/watch?v=IrfU4Dq0PPA - Dragana Mirkovic - Pucaj pravo u srce

 

Андреа - Хайде, опа

- Deni Bonestaj - Idemo odavde

http://www.youtube.com/watch?v=NdfnPWGblrg - Tanja Popovic - Idealen spoj

http://www.youtube.com/watch?v=rt245M3IdGA - Milica Pavlovic - Tango

 

Андреа - Докрай

http://www.youtube.com/watch?v=FraOBtkDnMo - Cristi Dules - Sagapo

 

Андреа - Неблагодарен

- Sandra Afrika - Devojka tvog druga

[hero.in]

Алисия - Твърде грубо /мисля, че е оригинала/

 

Турция: Petek Dinçöz - Yalanı Boşver http://www.youtube.com/watch?v=DaAhTHf2l2s

Израел:

 

Турската версия има и Bulgarian remix

[Ивал.ЪТ]

Малина- Леден свят

 

 

Малина- Какво направи с мен

 

Феновете на Дадо Полумента да дадат линк че не знам как се казва.

 

Малина и Галена - Мой

 

http://www.youtube.com/watch?v=QFG5wvPwFiY

 

Малина и Азис - Не знаеш

 

 

 

 

Има и Руски кавър,но не го намирам.

[Senhor]

Малина- Леден свят

 

 

Малина- Какво направи с мен

 

Феновете на Дадо Полумента да дадат линк че не знам как се казва.

 

Малина и Галена - Мой

 

http://www.youtube.com/watch?v=QFG5wvPwFiY

 

Че те тези поначало са си кавъри.

[Ivanhoe]

Хах, Светулката набута кавърите на Малина където не трябва. :1000 (29):

Списъкът на Глория е бедничък, доста повече са кавърите, но не ми се занимава да правя списък от клипа ми. В тубата като го кача ми писка за много авторски права.

[Ивал.ЪТ]

Че те тези поначало са си кавъри.

 

 

Хах, Светулката набута кавърите на Малина където не трябва. :1000 (29):

Списъкът на Глория е бедничък, доста повече са кавърите, но не ми се занимава да правя списък от клипа ми. В тубата като го кача ми писка за много авторски права.

При положение,че ясно се чува,че тези версии са правени по песните на Малина (в песните на Дадо и Марта има дори оставени вокали) е редно да присъстват. Не съм сложил например "Още палиш",въпреки,че след нейната версия се появиха още няколко,но тук колко е нейна заслугата е спорно,тя също е с кавър в крайна сметка. А ако "Леден свят" не броим за авторска заради прилика в припева с песента на Антик,то тогава Токича няма и 5 напълно авторски песни.

[Ivanhoe]

При положение,че ясно се чува,че тези версии са правени по песните на Малина (в песните на Дадо и Марта има дори оставени вокали) е редно да присъстват. Не съм сложил например "Още палиш",въпреки,че след нейната версия се появиха още няколко,но тук колко е нейна заслугата е спорно,тя също е с кавър в крайна сметка. А ако "Леден свят" не броим за авторска заради прилика в припева с песента на Антик,то тогава Токича няма и 5 напълно авторски песни.

Запомни я тая песен вече.

[anastasb]

Гергана - "Губя те бавно"

 

"E ta dish sa shume te dua" - Anila Mimani http://www.youtube.com/watch?v=Ht3dfjc3gVo

[Ивал.ЪТ]

Запомни я тая песен вече.

Песента ми е ясна,но вокалите 'Мой,мой" с вторите гласове на Малина и Галена в песента на Марта показват от коя версия са тръгнали. Все едно Луда по тебе да я водим за кавър на няква си там арабска,а не на Лепа Брена...

[Ivanhoe]

Песента ми е ясна,но вокалите 'Мой,мой" с вторите гласове на Малина и Галена в песента на Марта показват от коя версия са тръгнали. Все едно Луда по тебе да я водим за кавър на няква си там арабска,а не на Лепа Брена...

Темата е за кавъри, не за кражби на аранжименти.

[Ивал.ЪТ]

Темата е за кавъри, не за кражби на аранжименти.

темата е най-вече да се мери коя колко е направила впечатление на съседите мен ако питаш,поредната тема със задна мисъл от фен на Ивана :1000 (29):

[Боби]

темата е най-вече да се мери коя колко е направила впечатление на съседите мен ако питаш,поредната тема със задна мисъл от фен на Ивана :1000 (29):

Светулке, разбрахме жалкия ти опит да набуташ бабата там, където няма място ама... не успя

[Ivanhoe]

темата е най-вече да се мери коя колко е направила впечатление на съседите мен ако питаш,поредната тема със задна мисъл от фен на Ивана :1000 (29):

Това определено е така, виж как умишлено списъка Глория е съкратен от 45 песни на 7-8. :1000 (29):