Субтитри за The vampire diaries

[DIDO]

Здравейте! Нов съм в тази част на форума и искам да ви попитам дали някой може да ми даде информация откъде мога да си намеря хубави субтитри за последните два епизода на филма? Изключвам субовете от Адиктед... Гледах в сайтовете за субтитри (subunacs) но там няма за последните серии...

 

Ако някой може да ми помогне ще съм му много благодарен!

[Само_мене_нямаш]

Освен Addic7ed, други не превеждат последните 2 епизода... и аз имам проблем с тях, защото като ги пусна на телевизора ми излизат "йероглифи"

[DIDO]

Освен Addic7ed, други не превеждат последните 2 епизода... и аз имам проблем с тях, защото като ги пусна на телевизора ми излизат "йероглифи"

 

Много жалко... Все пак ти благодаря много

[mitencetoy]

Някои субтитри от този сайт са под всякаква критика, но има и горе-долу сполучливи такива.

 

Тишо, опита ли да ги направиш в друг формат?

На мен така ми излизаха на таблета от VLC плеъра и в настройките имах да избера кирилица за субтитрите.

[Ivanhoe]

Не знаете ли как да се оправяте със субовете на адиктед? Имам предвид йероглифите. Проблема е в кодирането на шрифта.

[DIDO]

Някои субтитри от този сайт са под всякаква критика, но има и горе-долу сполучливи такива.

Това е и моя проблем! Субтитрите им са да не обидя някого, но са ужасни! Не знам защо от subsunacs не го превеждат, а превеждат само The Originals...

[DIDO]

Някой да има субтитри за 16 епизод на 6 сезон? Като изключим тези на Адиктед... Питам за по-хубави субтитри?

[Само_мене_нямаш]

Някои субтитри от този сайт са под всякаква критика, но има и горе-долу сполучливи такива.

 

Тишо, опита ли да ги направиш в друг формат?

На мен така ми излизаха на таблета от VLC плеъра и в настройките имах да избера кирилица за субтитрите.

 

Проблема ми е, че някой изречения ми излизат на кирилица, някой са с йероглифи... сменях от телевизора на кирилица на латиница и всякакви, но не се оправя..